مريم آيت افقير
اثارت سيدة مراكشية تمتهن بيع الفطائر في مدينة مراكش، إعجابا واسعا، في الآونة الأخيرة، بعدما جرى توثيقها بواسطة شريط فيديو، وهي تتحدث باللغة الإنجليزية مع سائح برتغالي زار مدينة مراكش مؤخرا.
الى ذلك تداول رواد منصات التواصل الاجتماعي، شريط الفيديو الذي يبرز لطيفة نجوي، في الخمسين من عمرها، وهي تعرض على السائح البرتغالي، فطيرة تبيعها في المحل تُعرف محليا باسم “المسمن”.
واستطاعت بائعة المسمن المراكشية أن تتواصل مع السائح المذكور بلغة أجنبية سليمة حول مواصفات فطيرة المسمن التي تريدها السائح المذكور.
ومعلوم أن المواطنة المذكورة والتي تملك محلا لبيع المسمن والفطائر المراكشية بحي القصبة بالمدينة العتيقة لمراكش ، تتحدث اللغة الفرنسية بشكل أفضل، كما انها تتواصل باللغتين الإنجليزية و الإسبانية.مع السياح الاجانب بقدر مفهوم.
وفي هذا السياق صرحت بائعة المسمن المراكشية لبعض وسائل الإعلام المحلية،بإنها حرصت على تعلم اللغات الأجنبية لأنها تحتاج إلى ذلك، بحكم عملها “إذ لا يعقل أن تطلب من الناس أن يأتوا إليك حتى يترجموا ما يقوله الزبائن”.
